-
1 skilled
[skɪld]2) (talented) [actor, negotiator] abile, bravo* * *1) ((of a person etc) having skill, especially skill gained by training: a skilled craftsman; She is skilled at all types of dressmaking.) specializzato2) ((of a job etc) requiring skill: a skilled trade.) specializzato* * *skilled /skɪld/a.1 ► skilful2 (ind.) qualificato; specializzato: a skilled worker, un operaio specializzato; skilled labour, manodopera qualificata; skilled work, lavoro specializzato; skilled jobs, posti di lavoro specializzato; skilled tradesman, artigiano finito.* * *[skɪld]2) (talented) [actor, negotiator] abile, bravo -
2 semiskilled
[ˌsemɪ'skɪld]* * *semiskilled /sɛmɪˈskɪld/a.semispecializzato: semiskilled labour, manodopera semispecializzata.* * *[ˌsemɪ'skɪld] -
3 unskilled
[ʌn'skɪld]aggettivo [labour, job, work] non qualificatounskilled worker — operaio non specializzato, manovale
* * *unskilled /ʌnˈskɪld/a.(ind.) non qualificato; non specializzato: unskilled labour, manodopera non specializzata; unskilled worker, operaio non qualificato; unskilled job [occupation], lavoro [occupazione] che non richiede specializzazioni; The workforce was unskilled and demotivated, il personale non era né qualificato, né motivato● to be unskilled at st. [at doing st.], non essere bravo in qc. [a fare qc]: He was quite unskilled at dealing with personal problems, non era molto bravo a trattare i problemi personali.* * *[ʌn'skɪld]aggettivo [labour, job, work] non qualificatounskilled worker — operaio non specializzato, manovale
-
4 разнорабочий
operaio м. non specializzato, manovale м.* * *м.operaio generico / non qualificato / specializzato; manovale* * *n1) gener. mezzo cazzuola, manovale2) eng. operatore generico3) econ. lavoratore comune, operaio generico -
5 неквалифицированный
[nekvalificírovannyj] agg. (неквалифицирован, неквалифицированна, неквалифицированно, неквалифицированны)non qualificato; che non richiede qualifica professionale -
6 разнорабочий
м.operaio generico / non qualificato / specializzato; manovale -
7 рабочий
[rabóčij] agg.1.1) operaio, lavorativo2) lavoratoreрабочий человек — operaio (m.)
рабочий костюм — tuta (f.)
подсобный рабочий (подсобник, f. подсобница) — manovale
2.◆
См. также в других словарях:
manovale — ma·no·và·le s.m. CO operaio edile non qualificato che svolge lavori semplici e spesso pesanti: manovale edile | estens., in un organizzazione, una squadra e sim., chi ha compiti puramente esecutivi, subordinati {{line}} {{/line}} DATA: sec. XII.… … Dizionario italiano
manovale — {{hw}}{{manovale}}{{/hw}}s. m. e f. Operaio non qualificato addetto a lavori di fatica … Enciclopedia di italiano
